Bridging Divides: How Caste and Class Shape Education in India